Loading...
Publication
O efeito do jogo na promoção do equilíbrio e na prevenção do risco de quedas em pessoas idosas
| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 643.94 KB | Adobe PDF |
Advisor(s)
Abstract(s)
Introdução: O jogo analógico dirigido a pessoas idosas com alterações de equilíbrio e risco de
queda demonstrou alguns potenciais resultados, contudo os estudos são escassos.
Objetivo: O presente estudo pretendeu testar o potencial de um jogo analógico na melhoria do
equilíbrio e diminuição do risco de quedas, bem como caracterizar o desempenho dos
participantes no jogo e a sua relação com as variáveis de equilíbrio e risco de queda.
Metodologia: Foram analisados dados recolhidos em três momentos: inicial (T0); após 6
semanas de intervenção com jogo (T1) e final (T2), após 6 semanas sem intervenção com jogo.
Foram calculadas correlações entre o desempenho no jogo nas diferentes grelhas (S, M e L) e
os indicadores de equilíbrio (Teste de Levantar e Ir (TUG) e teste Tinetti); estes testes foram
comparados entre os períodos com e sem o jogo.
Resultados: Dez pessoas idosas (87,60±7,25 anos; 8 mulheres) participaram no estudo,
melhorando significativamente os valores de TUG apenas entre T0-T1 (p=0,002). Os valores do
teste de Tinetti melhoraram significativamente nos dois períodos de intervenção (p=0,001;
p=0,006). O desempenho na grelha L demonstrou correlação com o teste Tinetti (T0 - ρ = -0,664;
p = 0,036) e com o TUG apenas na 2ª tentativa (T0; r = 0,680; p = 0,030*).
Conclusão: Existe potencial benefício do jogo analógico na melhoria do risco de queda (TUG) na
pessoa idosa institucionalizada. O jogo implementado, no seu nível mais exigente (grelha L),
parece adequar-se ao contexto de reabilitação, promovendo aprendizagem ao longo do tempo.
Introduction: The analogic game demonstrated potential results in old people with decreased balance and fall risk, however related studies are scarce. Aim: The present study aimed to test the potential of an analogue game in improving balance and reducing the risk of falls, as well as to characterize the performance of the participants in the game and its relationship with the variables of balance and risk of falling. Method: Data were collected at three moments: initial (T0); after 6 weeks of intervention with game (T1) and final (T2), after 6 weeks without intervention with game. Correlations were calculated between the performance in the game in the different grids (S, M and L) and the balance indicators (Timed-up and Go Test (TUG) and Tinetti test); these tests were compared between the different periods. Results: Ten elderly people (87.60±7.25 years; 8 women) participated in the study, significantly improving TUG values only between T0-T1 (p=0.002). Values from Tinetti test improved significantly in the two intervention periods (p=0.001; p=0.006). The performance in the grid L showed correlation with the Tinetti test (T0 - ρ = -0.664; p = 0.036) and with the TUG only in the 2nd attempt (T0; r = 0.680; p = 0.030*). Conclusion: There is a potential benefit of analogue play in improving the risk of falls (TUG) in institutionalized elderly people. The implemented game, at its most demanding level (grid L), seems to fit the rehabilitation context, promoting learning over time.
Introducción: El juego analógico dirigido a personas idas con alteraciones de equilibrio y riesgo de quedar demostrados algunos resultados potentes, con todos los estudios en cassos. Objetivo: El presente estudio pretende probar el potencial de un juego analógico en la mejora del equilibrio y la disminución del riesgo de quedar, bem como caracterizar o desempenho dos participantes en el juego y su relación con las variaciones de equilibrio y el riesgo de queda. Metodologia: Foram analisados dados recolhidos em três momentos: inicial (T0); Después de 6 semanas de intervención con juego (T1) y final (T2), después de 6 semanas sin intervención con juego. Foram calculadas correlações entre o desempenho no jogo nas diferentes grelhas (S, M e L) e os indicadores de equilibrio (Teste de Levantar e Ir (TUG) e teste Tinetti); Estos testículos foram comparados entre os períodos com y sem o jogo. Resultados: Dez personas idas (87,60±7,25 años; 8 mujeres) participaron no estudo, mejorando significativamente los valores de TUG apenas entre T0-T1 (p=0,002). Los valores de las pruebas de Tinetti mejoraron significativamente en los dos períodos de intervención (p=0,001; p=0,006). El desarrollo en grelha L demostró correlación con el teste Tinetti (T0 - ρ = -0,664; p = 0,036) y con TUG apenas en 2ª tentativa (T0; r = 0,680; p = 0,030*). Conclusión: Existe un potencial beneficio del juego analógico na melhoria do risco de queda (TUG) na pessoa idosa institucionalizada. El juego implementado, en su nivel más exigente (grelha L), parece adecuado al contexto de reactivación, promovendo el aprendizaje a largo plazo.
Introduction: The analogic game demonstrated potential results in old people with decreased balance and fall risk, however related studies are scarce. Aim: The present study aimed to test the potential of an analogue game in improving balance and reducing the risk of falls, as well as to characterize the performance of the participants in the game and its relationship with the variables of balance and risk of falling. Method: Data were collected at three moments: initial (T0); after 6 weeks of intervention with game (T1) and final (T2), after 6 weeks without intervention with game. Correlations were calculated between the performance in the game in the different grids (S, M and L) and the balance indicators (Timed-up and Go Test (TUG) and Tinetti test); these tests were compared between the different periods. Results: Ten elderly people (87.60±7.25 years; 8 women) participated in the study, significantly improving TUG values only between T0-T1 (p=0.002). Values from Tinetti test improved significantly in the two intervention periods (p=0.001; p=0.006). The performance in the grid L showed correlation with the Tinetti test (T0 - ρ = -0.664; p = 0.036) and with the TUG only in the 2nd attempt (T0; r = 0.680; p = 0.030*). Conclusion: There is a potential benefit of analogue play in improving the risk of falls (TUG) in institutionalized elderly people. The implemented game, at its most demanding level (grid L), seems to fit the rehabilitation context, promoting learning over time.
Introducción: El juego analógico dirigido a personas idas con alteraciones de equilibrio y riesgo de quedar demostrados algunos resultados potentes, con todos los estudios en cassos. Objetivo: El presente estudio pretende probar el potencial de un juego analógico en la mejora del equilibrio y la disminución del riesgo de quedar, bem como caracterizar o desempenho dos participantes en el juego y su relación con las variaciones de equilibrio y el riesgo de queda. Metodologia: Foram analisados dados recolhidos em três momentos: inicial (T0); Después de 6 semanas de intervención con juego (T1) y final (T2), después de 6 semanas sin intervención con juego. Foram calculadas correlações entre o desempenho no jogo nas diferentes grelhas (S, M e L) e os indicadores de equilibrio (Teste de Levantar e Ir (TUG) e teste Tinetti); Estos testículos foram comparados entre os períodos com y sem o jogo. Resultados: Dez personas idas (87,60±7,25 años; 8 mujeres) participaron no estudo, mejorando significativamente los valores de TUG apenas entre T0-T1 (p=0,002). Los valores de las pruebas de Tinetti mejoraron significativamente en los dos períodos de intervención (p=0,001; p=0,006). El desarrollo en grelha L demostró correlación con el teste Tinetti (T0 - ρ = -0,664; p = 0,036) y con TUG apenas en 2ª tentativa (T0; r = 0,680; p = 0,030*). Conclusión: Existe un potencial beneficio del juego analógico na melhoria do risco de queda (TUG) na pessoa idosa institucionalizada. El juego implementado, en su nivel más exigente (grelha L), parece adecuado al contexto de reactivación, promovendo el aprendizaje a largo plazo.
Description
Os autores do artigo agradecem às instituições e aos utentes participantes, pela sua disponibilidade e
participação. Agradecemos também o apoio do Center for Innovative Care and Health Technology
(ciTechCare), do Instituto Politécnico de Leiria, pela cedência de equipamento e condições técnicas à
realização do estudo.
Keywords
Envelhecimento equilíbrio risco de queda jogos analógicos reabilitação Aging balance falls risk analogue games rehabilitation Envejecimiento Rendimiento Equilibrio Riesgo de caídas Juego analógico Recreación Rehabilitación
Citation
Rosa, M., Brites, C., Tarrafa, I., Viamonte, M., Oliveira, P., & Silva, C. G. (2025). O efeito do jogo na promoção do equilíbrio e na prevenção do risco de quedas em pessoas idosas. Retos, 65, 661–672. https://doi.org/10.47197/retos.v65.111 125
Publisher
JURUFRA SL