Repository logo
 
Publication

Tradução e validação para a língua portuguesa de um instrumento de alfabetização em saúde bucal

2018Journal article Open access
Simple item page
dc.contributor.authorAssunção, Victor
dc.contributor.authorLuis, Henrique
dc.contributor.authorSilva, André
dc.contributor.authorLuís, Luís
dc.date.accessioned2019-04-16T10:17:09Z
dc.date.available2019-04-16T10:17:09Z
dc.date.issued2018
dc.description.abstractINTRODUÇÃO: A quantificação do nível de alfabetização em saúde é um aspeto fundamental para a saúde pública, uma vez que os indivíduos que apresentam níveis limitados de alfabetização em saúde possuem dificuldades significativas em comunicar com sucesso na sociedade atual. OBJETIVOS: Traduzir e validar a versão na língua portuguesa do Oral Health Literacy Instrument (OHLI) para avaliação da alfabetização em saúde bucal de adultos. MATERIAIS E MÉTODOS: A tradução e validação da versão na língua portuguesa do OHLI foi realizada em indivíduos com idade superior a 19 anos na região de Lisboa. Foram analisadas variáveis de caracterização da amostra e de alfabetização em saúde. O valor total do OHLI foi obtido pela soma das dimensões de leitura, compreensão e habilidade para contar. A consistência interna foi avaliada pelo α de Cronbach, a validação do constructo foi efetuada pela análise fatorial das questões de uma mesma dimensão e a aplicação do teste estatístico Kaiser-Meyer-Olkin. RESULTADOS: Dos 81 entrevistados, 76,5% eram mulheres. Obtiveram-se valores elevados de consistência interna, tanto para o OHLI (0,8) como para as suas dimensões (0,7). Para o teste de conhecimentos foi obtido um valor de 0,70. O valor final médio do OHLI foi de 81,21 tendo-se observado valores mais elevados nas pessoas com habilitações escolares superiores (p<0,001). CONCLUSÕES: A versão na língua portuguesa do OHLI (P-OHLI) é um instrumento confiável e válido e pode ser aplicado em adultos de língua portuguesa, com as adaptações necessárias à identidade cultural, para avaliação da alfabetização em saúde bucal.pt_PT
dc.description.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionpt_PT
dc.identifier.citationAssunção VA, Luis HS, Silva AFP, Luis LS. Tradução e validação para a língua portuguesa de um instrumento de alfabetização em saúde bucal. J Dent Pub H. 2018;9(4):270-279pt_PT
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10400.8/3922
dc.language.isoporpt_PT
dc.peerreviewedyespt_PT
dc.subjectSaúde bucalpt_PT
dc.subjectAlfabetizaçãopt_PT
dc.subjectAdultopt_PT
dc.titleTradução e validação para a língua portuguesa de um instrumento de alfabetização em saúde bucalpt_PT
dc.title.alternativeTranslation and validation for the portuguese language of an oral health literacy instrumentpt_PT
dc.typejournal article
dspace.entity.typePublication
oaire.citation.endPage279pt_PT
oaire.citation.issue4pt_PT
oaire.citation.startPage270pt_PT
oaire.citation.titleJ Dent Pub H.pt_PT
oaire.citation.volume9pt_PT
person.familyNameAssunção
person.familyNameLuis
person.familyNameSilva
person.familyNameLuis
person.givenNameVictor
person.givenNameHenrique
person.givenNameAndré
person.givenNameLuis
person.identifier2558763
person.identifier.ciencia-id661A-3394-5EA4
person.identifier.ciencia-id9618-0E44-341F
person.identifier.ciencia-id5B16-7A1E-D107
person.identifier.orcid0000-0003-4836-0227
person.identifier.orcid0000-0002-1092-7825
person.identifier.orcid0000-0002-5476-4896
person.identifier.orcid0000-0003-2233-5752
person.identifier.ridI-7551-2018
person.identifier.ridHTP-5279-2023
person.identifier.scopus-author-id6602751823
person.identifier.scopus-author-id57193268171
rcaap.rightsopenAccesspt_PT
rcaap.typearticlept_PT
relation.isAuthorOfPublication9288ce60-6f18-4ae8-ae3f-c4384a60f6e4
relation.isAuthorOfPublicationad05c605-e71c-49fa-8a79-61bd1f3518f8
relation.isAuthorOfPublication048ac250-44cd-47fb-bcd1-9aa8da60899d
relation.isAuthorOfPublication4b3c55a4-95ad-493d-a598-20111a63753f
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscoveryad05c605-e71c-49fa-8a79-61bd1f3518f8

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Tradução e validação para a língua portuguesa de um instrumento de alfabetização em saúde bucal.pdf
Size:
748.15 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.32 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

ciTechCare - Artigos
ESSLei - Artigos em revistas internacionais