Publicação
Contributo para a tradução e validação da Catherine Bergego Scale (CBS)
| datacite.subject.fos | Ciências Médicas::Ciências da Saúde | |
| datacite.subject.sdg | 03:Saúde de Qualidade | |
| dc.contributor.author | Santos, Patrícia | |
| dc.contributor.author | Antão, Catarina | |
| dc.contributor.author | Carvalho, Ana Margarida | |
| dc.contributor.author | Pinto, Rosa | |
| dc.contributor.author | Guerreiro, Susana | |
| dc.contributor.author | Martins, Ana Paula | |
| dc.date.accessioned | 2026-06-25T18:36:02Z | |
| dc.date.available | 2026-06-25T18:36:02Z | |
| dc.date.issued | 2026-06 | |
| dc.description.abstract | A Catherine Bergego Scale (CBS) é uma escala cujo objetivo passa por identificar a presença de síndrome de Negligência Unilateral (NU) em clientes com Acidente Vascular Cerebral (AVC), através da observação direta do desempenho nas atividades de vida diária (AVDs). A identificação de NU, o mais precocemente possível é um fator determinante para o processo de reabilitação. Para tal, é fundamental a existência de instrumentos de avaliação traduzidos e validados para a população portuguesa, que identifiquem eficazmente a NU nos seus vários graus e subtipos. Este estudo tem como objetivo dar um contributo para a tradução e validação da CBS e averiguar a sensibilidade da escala para avaliar precocemente os clientes com NU. Este é um estudo transversal, descritivo-correlacional de metodologia mista. Segue assim as fases de tradução para um novo idioma, síntese das versões traduzidas, avaliação da síntese pelos peritos, aplicação pelo público alvo e tradução reversa. Os resultados demonstram que a tradução da CBS, apresenta uma boa concordância inter-juízes, que o questionário relativo à perceção do desempenho do cliente pelo terapeuta e o questionário relativo à autoavaliação do desempenho do cliente apresentam uma boa consistência interna, bem como uma correlação muito forte entre si. | por |
| dc.identifier.citation | Santos, P., Antão, C., Carvalho, A. M., Pinto, R., Guerreiro, S., & Martins, A. P. (2026). Contributo para a tradução e validação da Catherine Bergego Scale (CBS). Revista Portuguesa De Terapia Ocupacional (RPTO) | Portuguese Journal of Occupational Therapy (PJOT), 2. https://doi.org/10.25766/yy5d-kv71 | |
| dc.identifier.doi | 10.25766/yy5d-kv71 | |
| dc.identifier.issn | 2975-8181 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.8/16459 | |
| dc.language.iso | por | |
| dc.peerreviewed | yes | |
| dc.publisher | Politécnico de Leiria / Escola Superior de Saúde | |
| dc.relation.hasversion | https://rpto.ipleiria.pt/index.php/rpto/article/view/24 | |
| dc.relation.ispartofseries | ESSLei - Revista Portuguesa de Terapia Ocupacional (RPTO), N.º 2 | |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |
| dc.subject | Negligência Unilateral | |
| dc.subject | Acidente Vascular Cerebral | |
| dc.subject | Catherine Bergego Scale | |
| dc.subject | Avaliação | |
| dc.subject | Terapia Ocupacional | |
| dc.title | Contributo para a tradução e validação da Catherine Bergego Scale (CBS) | por |
| dc.type | journal article | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.citation.endPage | 8 | |
| oaire.citation.issue | 2 | |
| oaire.citation.startPage | 1 | |
| oaire.citation.title | Revista Portuguesa de Terapia Ocupacional | |
| oaire.version | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 |