Publication
A antropologia da educação: Diálogos, mediações e processos de tradução cultural
| dc.contributor.author | Vieira, Ana | |
| dc.contributor.author | Vieira, Ricardo | |
| dc.date.accessioned | 2024-01-18T15:40:05Z | |
| dc.date.available | 2024-01-18T15:40:05Z | |
| dc.date.issued | 2023-08 | |
| dc.date.updated | 2024-01-10T04:30:14Z | |
| dc.description.abstract | A Antropologia, enquanto campo disciplinar que procura estudar as sociedades e culturas a partir das suas próprias racionalidades, encontra na tradução cultural uma via fundamental para a sua constituição como ciência. A Antropologia da Educação, particularmente, preocupada em estudar processos de aprendizagem e de ensino-aprendizagem, seja na escola seja na escola da vida, serve-se da mediação intercultural, mediação socioeducativa quando aplicada a contextos educativos, um processo para o necessário go between, o fundamental “ir e vir” entre margens culturais habitadas por ensinantes e aprendentes, entre epistemologias diferenciadas, e por todos quantos querem, efetivamente, comunicar. Esta pedagogia da mediação intercultural procura, essencialmente através da escuta ativa, uma escuta com o coração, que pretende, além do ouvir, juntar o observar, a par de outras formas de recolha antropológica, uma compreensão/ação educativa-cultural com as racionalidades dos sujeitos, grupos e culturas, o que implica uma interpretação cultural, uma comunicação bilateral e uma tradução cultural. Nesta comunicação, recorrendo a exemplos práticos de contextos etnográficos portugueses, exploraremos estas pedagogias antropológicas em que mediar é, acima de tudo, traduzir. A mediação socioeducativa, uma antropologia da educação aplicada, surge aqui como uma estratégia de construção de pontes e trânsitos entre pessoas, diferentes pontos de vista e fronteiras culturais, contributo para a construção de sociedades mais interculturais. | pt_PT |
| dc.description.version | N/A | pt_PT |
| dc.identifier.slug | cv-prod-3482561 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.8/9325 | |
| dc.language.iso | por | pt_PT |
| dc.peerreviewed | no | pt_PT |
| dc.relation.publisherversion | https://www.ram2023.sinteseeventos.com.br/trabalho/view?ID_TRABALHO=3720 | pt_PT |
| dc.subject | Antropologia | pt_PT |
| dc.subject | Educação | pt_PT |
| dc.subject | Pesquisas etnográficas | pt_PT |
| dc.subject | Antropologia da Educação | pt_PT |
| dc.subject | Mediação intercultural | pt_PT |
| dc.subject | Mediação socioeducativa | pt_PT |
| dc.title | A antropologia da educação: Diálogos, mediações e processos de tradução cultural | pt_PT |
| dc.type | conference object | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.citation.conferencePlace | Brasil | pt_PT |
| oaire.citation.title | XIV Reunião de Antropologia do Mercosul | pt_PT |
| person.familyName | Maria de Sousa Neves Vieira | |
| person.familyName | Manuel Neves Vieira | |
| person.givenName | Ana | |
| person.givenName | Ricardo | |
| person.identifier.ciencia-id | 0C16-8869-1661 | |
| person.identifier.ciencia-id | A710-8699-2BCF | |
| person.identifier.orcid | 0000-0002-3976-6359 | |
| person.identifier.orcid | 0000-0003-1529-1296 | |
| rcaap.cv.cienciaid | A710-8699-2BCF | Ricardo Manuel Neves Vieira | |
| rcaap.rights | openAccess | pt_PT |
| rcaap.type | conferenceObject | pt_PT |
| relation.isAuthorOfPublication | 3d3f1a79-2f07-47c7-9e74-4deffe9fd254 | |
| relation.isAuthorOfPublication | e78e4f1a-73e5-4ae7-98c1-98fe45e389a0 | |
| relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery | 3d3f1a79-2f07-47c7-9e74-4deffe9fd254 |