Browsing by Issue Date, starting with "2015-09-29"
Now showing 1 - 3 of 3
Results Per Page
Sort Options
- IF2LGP - Intérprete automático de fala em língua portuguesa para língua gestual portuguesaPublication . Gaspar, Luís Romão; Lopes, Carla Alexandra CaladoSegundo informação da Organização Mundial de Saúde existem no mundo 360 milhões de pessoas, cerca de 5% da população mundial, que possuem algum nível de perda de audição. Em Portugal este número ascende a 150 mil pessoas, sendo que dessas cerca de 30 mil utilizam a língua gestual como forma de comunicação. A comunicação entre um surdo profundo e um ouvinte é, geralmente, muito difícil devido ao desconhecimento do ouvinte sobre a língua gestual, sendo necessária, na maioria das vezes, a mediação de um intérprete. No dia-a-dia de um surdo, torna-se difícil a presença permanente de um intérprete, especialmente em contextos fora do profissional ou escolar. O trabalho que se apresenta surge, numa tentativa, de resposta a este problema. Pretende-se desenvolver uma aplicação que permita fazer a conversão de fala em Língua Portuguesa (LP) para Língua Gestual Portuguesa (LGP), de forma automática, que permita auxiliar a comunicação entre ouvintes e surdos na ausência de um intérprete. O sistema captura o áudio produzido pelo emissor falante e apresenta ao surdo gestuante uma sequência de vídeos correspondente à mensagem produzida oralmente. O sistema é constituído por 3 módulos principais: (1) Um reconhecedor de fala, que parte do padrão acústico e fornece na sua saída a sequência de palavras reconhecida; (2) uma máquina de tradução, que parte do texto em LP e apresenta o mesmo texto segundo a estrutura frásica da LGP - GLOSA e (3) uma interface gráfica, que partindo da sequência de palavras em LGP, faz a animação por gestos através de vídeos. O sistema foi avaliado por um pequeno grupo de pessoas, os resultados dessa avaliação demonstraram que o sistema é útil e fácil de utilização mas necessita ainda de alguns melhoramentos.
- Simplified macro‐model for infill masonry walls considering the out‐of‐plane behaviourPublication . Furtado, André; Pinheiro Rodrigues, Hugo Filipe; Arêde, António; Varum, HumbertoOne of the main challenges in earthquake risk mitigation is the assessment of existing buildings not designed according to modern codes and the development of effective techniques to strengthen these structures. Particular attention should be given to RC frame structures with masonry infill panels, as demonstrated by their poor performance in recent earthquakes in Europe. Understanding the seismic behaviour of masonry‐infilled RC frames presents one of the most difficult problems in structural engineering. Analytical tools to evaluate infill–frame interaction and the failure mechanisms need to be further studied. This research intends to develop a simplified macro‐model that takes into account the out‐of‐plane behaviour of the infill panels and the corresponding in‐plane and out‐of‐plane interaction when subjected to seismic loadings. Finally, a vulnerability assessment of an RC building will be performed in order to evaluate the influence of the out‐of‐plane consideration in the building response. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.
- Herbivory drives kelp recruits into ‘hiding’ in a warm ocean climatePublication . Franco, João N.; Wernberg, Thomas; Bertocci, Iacopo; Duarte, Pedro; Jacinto, David; Tuya, Fernando; Vasco Rodrigues, NunoAssessing effects of herbivory across broad gradients of varying ocean climate conditions and over small spatial scales is crucial for understanding its influence on primary producers. Effects of herbivory on the distribution and abundance of kelp recruits were examined experimentally at two regions under contrasting ocean climate. Specifically, the abundance and survivorship of kelp recruits and the abundance of macro-herbivores were compared between a 'cool' and a 'warm' region in northern and central Portugal, respectively. In each region, the abundance of kelp recruits and the intensity of grazing were compared between habitats of different topography within reefs (open reef vs. crevices). Compared to the 'warm' region, the abundance of kelp recruits was 3.9 times greater in the 'cool' region, where 85% of recruits were found in open reef habitats. In contrast, 87% of recruits in the 'warm' region were restricted to crevices. The 'warm' region had 140 times greater abundances of sea urchins, 45 times more herbi vorous fish and 4.1 times more grazing marks on kelp recruits than the 'cool' region. Grazing assays showed ca. 50 times higher rates of kelp biomass consumption, mainly by fishes, and zero survivorship of kelp recruits in the 'warm' relative to the 'cool' region. This study suggests both temperature and herbivores affect abundances of kelp recruits across latitudes, and demonstrates how herbivores affect their distribution at local scales, driving kelp recruits into 'hiding' in crevices under intense herbivory. Consequently, where net recruitment success is compromised by herbivory, the persistence of kelps will be contingent on availability of topographical refuges.