lexicography, lexicology, sport language, cartoon and teaching of Spanish and French